有一个关于某些工作申请的方框，可能看起来并不多.

但对数百万美国人来说, that box can mean the difference between getting a job interview or not.

That’s because 1 in 3 American adults 有 a criminal record — and they may 有 如果他们想要得到一份工作，就必须披露这一事实.

Barriers like this reinforce the systemic inequalities in our country — which matters now more than ever, 新型冠状病毒肺炎。正在加剧严重的种族和经济差距.

其中之一 最有效的 ways to change these systemic issues — like requiring the removals of that box from job applications — is to implement better policy.

这就是为什么澳博官方网站app推出 政策Center.

挑战:

我们的国家目前正经受着前所未有的考验.

As government, business and community leaders try to understand the best ways to move forward,

Businesses, like 澳博官方网站app, are pushing for a more equitable future.

公共政策能够而且将会影响未来的方方面面.

它可以为最需要的人扩大受教育的机会, 消除就业障碍.

And it can reform our criminal justice system, which disproportionately impacts people of color.

Black adults are nearly 6 times more likely to be incarcerated than white adults…

And that makes it all the more difficult for them to secure a job in their communities.

还记得那个盒子吗?

重新思考解决方案:

2019年，澳博官方网站app(澳博官方网站app)的 政策Center launched an effort to help clear pathways to careers for people with criminal backgrounds.

比如支持政策，禁止在所有工作申请中使用这个方框.

或者帮助人们清除他们的犯罪记录.

或者帮助那些被监禁的人获得教育资助.

Doing this doesn’t just help individuals — it builds stronger communities and strengthens the economy for everyone.

创造持久的改变:

In 2019 alone, 澳博官方网站app hired 3,000 people with a criminal background.

我们正在全国各地投资社区组织, connecting people with arrest or conviction histories to opportunities for jobs, 教育, 培训, 或者开始做小生意.

我们不会就此止步.

随着国家努力从新型冠状病毒肺炎。中恢复过来, 澳博官方网站app wants to make sure people who 有 long faced barriers to opportunity also benefit from the recovery.

澳博官方网站app 政策中心将继续努力取得进步，推动重要的政策.